Платье «пепел розы» Мэгги из «Поющих в терновниках». За кадром фильма
*
«Грешная любовь. Поющие в терновнике»
История любви католического священника Ральфа де Брикассара и Мегги Клири.
Мэгги — как птица из старинной кельтской легенды, которая всю жизнь проводит в поисках тернового куста, чтобы погибнуть от его шипов, спев свою последнюю сладострастную песню. Она готова всю жизнь нести любовь как счастливый дар и жестокую муку ради тех немногих моментов, когда она может быть с любимым.
Ральф тоже любит девушку, но монашеская ряса и обет перед Богом для него важнее земной любви.
И все же, пережив множество бед, потеряв близких людей, пройдя через невзгоды, Мэгги остается верной своей любви.
*
Я уверена, что все кто прочитал роман Колин Маккалоу «Поющие в терновнике» помимо легенды о птице, поющей на острие шипа запомнили и словосочетание»пепел розы».
.
Это выражение автор обыгрывает, описывая цвет платья Мэгги Клири и, конечно же, мысли отца Ральфа
Розы. Пепел роз. Розы, всюду розы. Лепестки на траве. Летние розы — белые, алые, чайные. Густой сладкий аромат в ночи. Нежно-розовые розы, обесцвеченные лунным светом, почти пепельные. Пепел розы, пепел розы. Я от тебя отрекся, моя Мэгги, — Поющие в терновнике
Но здесь, на этом канале меня конечно же больше интересует платье, в котором появляется юная Мэгги
.
Мини телесериал вышел на экраны в 1983 году. Этот фильм должен был быть событием и для создания костюмов пригласили известного голливудского художника по костюмам Травиллу.
Самая известная почитательница его нарядов — Мэрилин Монро, для фильмов с участием которой, он сшил огромное количество платьев. Многие из которых стали культовыми.
.
Именно Травилла тщательно продумывал костюмы героев саги, которая длилась 54 года с 1915 по 1969 год.
.
Платье цвета пепел розы появляется в первой серии. На дворе конец ревущих 1920-х. И хотя Австралия очень удалена от Европы, тем не менее платье Мэгги впечатлило присутствующих.
.
Вот его описание в книге:
…джиленбоунская портниха всю душу вложила в платье для Мэгги. Оно было без рукавов, сборчатый вырез открывал плечи и шею;
Фиа засомневалась, но Мэгги умоляла разрешить ей этот фасон, а портниха заверила, что все девушки будут одеты в этом же роде, — не хотите же вы, чтобы над вашей дочерью смеялись, сочли ее отсталой провинциалочкой? И Фиа с улыбкой уступила. Чуть приталенное, платье из тонкого плотного креп-жоржета схвачено на бедрах поясом из той же материи. Оно матовое, светло-серое с нежным розоватым отливом, — в те годы цвет этот называли «пепел розы»; общими усилиями портниха с Мэгги расшили все платье крохотными розовыми бутонами, — Поющие в терновнике
.
И хотя общая стилистика выдержана все же оно отличается от книжного описания. В 1980-е после выхода фильма это платье считалось практически платьем-иконой.
Платье было сшито из невесомого бледного шелкового крепа. Но так как оно участвовало в сценах скачек верхом под дождем, то Травилла сшил несколько копий из синтетики. Это распространенный прием при создании фильмов.
.
Это платье, его силуэт, цвет и невесомая ткань подчеркивают невинность 17-летней Мэгги и в то же время ее чувственность. В 1983 году за костюмы к телефильму Травилла получил премию Эмми.
*
